朋友又转喜为怒，怒得满脸通红，“你说什么，出售深海**要坐牢？！”

　　我赶忙解释说，“我这个人喜欢讲真话。我们是朋友，争论题目时请你千万别动怒。我的意思是说，假如深海**这个产品标明是有治病功能的，这家公司是要被美国药品治理局取缔和面对消费者协会起诉的。”

　　他大叹一口气，语重心长地教导我，“老杨啊，老杨。我说你是个睁着眼睛说瞎话的人。你看看深海**的说明书吧！”朋友说着给我看深海**的说明书。

　　我看了中文的说明，又往看英文说明。朋友在边上克制不住自得地笑了，“怎么样，输了吧！你也终于有输的一天！”

　　我说，“且慢，且慢。仔细看完中文说明书以后请你再看看英文说明书吧。”

　　下面是深海**的中文说明书（全文）：“阿拉斯加深海**每两粒含：浓缩深海**……2000毫克EPA……360毫克DHA……240毫克维生素E……2国际单位深海**是种纯自然产品，含有丰富的多样化不饱和脂肪酸EPA和DHA，具有帮助降低胆固醇、预防心脏血管疾病的功能，可以预防血液凝固及血栓形成，缓和中风，减少动脉硬化和高血压、降低血液黏度，促进血液循环及消除疲惫。

　　老人服用本品可以减少患老年痴呆症的可能性。逐日1－2粒饭后服用或遵医嘱。

　　本品不含任何防腐剂、人工香料、无发酵剂、无蜡。

　　服用方法：口服，逐日两次，每次一粒，餐后服用。

　　美国GMP公司原装”

　　英文说明书（全文）：

　　“Supplement Facts

　　Serving Size: 2 Softgel

　　Amount per 2 Softgels % daily ValuePure Salmon fish oil 2000mg *EPA （Ecosapentaenoic acid ） 360 mg *DHA （Decosahexaenoic acid ） 240 Mg *Vitamin E （D- Alpha Tocopherol ） 20 I.U.* % daily value not established“Ingredients : Fish oil , Gelatin. Glycerin, and USP water.Deep sea Fish oil is a natural source of EPA and DHA, the biologically active Omega-3 fatty acids.No artificial coloring and favoring.Free of sugars, starch, yeast, wax, and preservatives.”我指着深海**的商标对他说，让我告诉你二个简单的识别药品真伪的诀窍。一是，一般来说美国贴在药瓶上的商标，左端或者左下面是条形码，右端是说明书或者留意事项。贴在药瓶上的商标顺时针从右端到左端看留下的空间间隔一般只有几毫米到一厘米。二是不懂英文没关系，你看中文的说明比英文长多了。通常情况下，中文说明书要比英文短。此处的中文反而比英文长，应该有些题目了吧。有了题目是否对照一下以后才比较保险呢？我对比了以上引用的两段中英文说明书，看出中文说明书多出了这么整整一段话：“具有帮助降低胆固醇、预防心脏血管疾病的功能，可以预防血液凝固及血栓形成，缓和中风，减少动脉硬化和高血压、降低血液黏度，促进血液循环及消除疲惫。老人服用本品可以减少患老年痴呆症的可能性。”

营销广告策划网(www.ideatop.net)