兵法原文:乘其阴乱,乘其弱而无主,随,以向日每人宴息。
译文:乘混乱之际,利用小势力气力弱小和没有主导的局面,使他们回顺我方,就像已经走向黄昏要长息了。
出处译文:语源和意源不详。公元前6世纪希腊寓言家伊索的《伊索寓言·渔夫》中讲的是混水摸鱼的故事:一位渔夫在河里捕鱼时,先拦河张网,然后用绳索拴上石块,面向鱼网击打水底,鱼吓得到处乱游,有些撞进网里。当地有人见渔夫这样做,责怪他把水混淆了,使人不能喝到净水。渔夫说:“若不是把水混淆,我就捕不到鱼,捕不到鱼,我就得饿死。”
李军是一家网络产品的分销商的销售部经理,最近市场颇为冷清,眼看这个季度就要结束了,任务额还差一半呢。所以这几天李军一直在到处挖关系寻找单子。
皇天不负苦心人,最近李军一个酒友的弟弟的小舅子的二哥给他先容了一个客户。这个客户人送外号刘五,说是自己开了一家系统集成公司,做了不少大单子。不过实际上就是一个对缝的,靠着自己手里的关系从政府里拿一些单子,然后再转手倒卖,从中赚取差价。这次据说是从某局拿到了一个网络设备采购的单子,正在满世界找产品呢。
这天早上李军约了刘五在星巴克喝咖啡,顺便谈谈单子的事情。双方见面,互相冷暄了几句,开始谈正题。李军热情的表达了自己的诚意,并表示愿意给刘五最优惠的条件。刘五问能优惠到什么价格,李军说可以给到4折。
刘五听了李军报出的价格后一脸的惊奇:“李经理,你太不够朋友了,我把你当成好朋友,你却给我报这么高的价格,这不是明摆着耍我吗。”说完刘五便退席而往,把李军扔在了那里。
随后几天,李军给刘五打了几次电话,刘五都避而不接。李军托酒友的弟弟的小舅子的二哥给刘五捎话,说价格的事可以再商量,可刘五仍然托而不见。搞得李军十分的郁闷,放弃又觉得可惜,想要跟进却无处下手。
又过了几天,李军又接到一个电话,是同行的一个朋友朱某打来的,问李军是不是刘五找他问过报价?李军说是的。朱某说前天刘五也向他问过价格,他不知道该报多少,所以想问问李军报的价格。李军心想看来刘五是要另找上家了,“我给刘五报的是五折。”李军把价格稍稍的向上浮动了一下。
放下电话,李军心想不行,我一定要拿下这个单子。李军拉上酒友的弟弟的小舅子的二哥直奔刘五的家中。见了刘五,李军表示愿意以3.5折的价格成交。“李经理,我这个单子的数目很大啊,你这样没有诚意,显然是不把我当朋友了,这个生意还怎么做啊?”刘五还是对价格不满足。此时李军心中是火冒三丈,3.5折已经是他价格的底限了,可刘五仍然不满足,这哪是诚心做生意啊。
营销广告策划网(www.ideatop.net)