兵法原文:有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。
译文:凡是朝气蓬勃,有作为的事物,都不能利用,而腐朽落后,没有什么作为的事物,要加以利用,利用没有作为的事物,并不是我受别人支配,而是我支配别人。
出处原文:吕洞宾云,寿,谁想你浑家将你尸骸烧化了,我如今着你借尸还魂,尸骸是小李屠,魂灵是寿,休迷了本来面目。
出处译文:寿,谁知道你的老婆把你的尸骨烧掉了。我现在要将你借尸还魂,尸体是小李屠的,灵魂是你寿的,你千万不可迷了本性哟。
阿斌是某国内网视频会议产品厂商的销售经理,近日接到某分销商的线报:A市某大学校园网络项目正在招标,其中需要若干视频会议产品。
这几天广州的天气特别好,天高气爽,秋日热和的阳光透过玻璃窗照在阿斌的身上,照得阿斌已经昏昏欲睡,正预备躺在椅子上往寻找他的梦里水乡呢。听到这个消息后,阿斌就象被打了鸡血似的立即精神焕发。(人家都说阿斌天生就是做销售的料,别看平时懒懒洋洋,但一碰到单子那可是全身心的投进。)“老谢,你等着,我明天就到。具体情况见面再详谈。”
第二天中午,经过两个小时的飞行,阿斌来到了A市。在代理商的办公室,阿斌和谢经理一边吃着8块钱的盒饭,一边聊着单子的情况:这个项目还是很大的,总共有几千万,包括综合布线、网络设备、网络全设备、服务器等,视频会议设备只是其中的一小部分。“老谢,用户那边的关系怎么样?”阿斌问到。“还可以吧,负责这个项目的是该校网络中心的高主任,特别喜欢打高尔夫球,我和他就是在往年的一次业余高尔夫球比赛中熟悉的。后来大家经常一起打球。这次招标的信息就是他透露给我的,不过这个项目的具体情况他没有告诉我。”
“喜欢打高尔夫?这样,老谢,你约他这周末打球,就说有一个高手过来,想和他比试比试。”
“高手?你不是说你自己吧?我怎么不知道你还会打高尔夫啊?”谢经理满脸的疑问。
“呵呵,你不知道的多了。我小时侯要是坚持打下往。说不定现在就是中国的泰格·伍兹了。”阿斌大言不惭的说。
“我看你不象泰格·伍兹,到象泰格·伍松,稀松的松。”
隔天早上,A市高尔夫球场,阿斌和高主任冷暄了一下,便开始打球。高主任还真不含糊,第一洞便抓下了一个小鸟,阿斌和谢经理都打出了标准杆。打了17洞之后,谢经理落后高主任三杆,阿斌落后高主任一杆。最后一洞是一个五杆洞,高主任开球不是很好,掉到了沙坑里,最后委曲救PAR,总杆数打了80杆,高于标准杆8杆,这样的成绩在业余选手中已经是高手了。阿斌最后一洞两杆上果岭,本来有机会打出老鹰,超过高主任的。不过阿斌在推杆时手故意抖了抖,结果一个5码的球四推才进洞,最后的成绩是82杆。高主任见自己赢球,心情十分好,拍着阿斌的肩膀说:“小伙子,打得真不错。以后有机会经常一起打球啊。”
营销广告策划网(www.ideatop.net)