“中国在国际上还相对比较孤独。”
显然,我们做对了什么,但似乎又不全部。
“中国男人现在还扎辫子吗?”很难想象,这是不少中国人在海外经常被问及的题目。
这样一种中国人的形象显然与当下中国经济快速增长的迅猛势头很不相当。难道是刘长春在当时西方媒体的报道中“扎辫子的中国人”印象太过深刻?“确实,实在他们也可以在电视中看到有关中国的情况。但题目在于他们由于不重视所以不看。中国的中学课本里就有‘世界地理’,而亚洲和中国的各种知识,却不是西方教育的规定教程。”子娟说。
实在在海外生活过的华人都有一种感觉,西方对我们的了解相比于我们对他们少得让你吃惊。上个世纪90年代初,张艺谋的电影走出国门,中国电影开始在柏林等电影节获奖。“欧洲人从那时知道了中国的巩俐。不仅由于张艺谋,而是当时德国、法国有一批摄影师、作家在媒体上发表文章先容中国。但‘巩俐时代’给西方人还是一个昏暗印象。到了‘章子怡时代’才开始有了一点贸易和灿烂的东西。”
很多的西方人对中国文化不了解,存在误解,与中国在软实力的传播方面存在的题目有关。“中国为什么到现在才想起有孔子,建立孔子学院。我们有那么悠远的历史和文化底蕴,可直到今天才想起文化传播这回事?”子娟有些激动说“可以这么说,这些年中国经济发展在国外能感觉到,但假如说在海外有什么文化价值观等软实力的影响还谈不上。”
看看美国在软实力传播上的强悍:美国式的私车、私宅家居梦,美国式的思维方式,美国式的贸易广告,美国数字科技产品,美国式的大众娱乐和奢华消费……美国控制了全球75%的电视节目的生产和制作。美国好莱坞的电影产量仅占全球的6%,而市场占有率却高达80%。《花木兰》算是好莱坞最深刻的记忆,眼前这部《功夫熊猫》又以丰富的中国元素被媒体称为“给中国的一封情书”。
再看看我们周边的日本、韩国,非常夸大“文化及推广”。学者日下公人很早就在《新文化产业论》中指出:基础产业复苏的奇迹不会再出现,文化产业是终极需要产业中最有前途的产业之一。而韩国在1997年亚洲金融危机后,果断提出了“文化立国”的方针,将文化创新作为经济突围的突破口。
“德国在二战后经济腾飞,但他们一直是在保存文化的基础上发展经济的,并没有丢失以前的文化和遗产。所以,无论什么阶层的人德国对这种经济和文化的演变都是认可的。中国呢,在发展经济的过程中,完全丢弃了文化。而现在又慢慢往回找。这个过程很痛苦。”子娟以为,“中国要在国际上显出自己的软实力,还需要时间。载体更是依附在本体上的,还需要慢慢努力中国才能做出真正能拿出手的东西。”
营销广告策划网(www.ideatop.net)